Официални правила за участие в промоционална кампания „Запази лятото”
1. ПЕРИОД ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИЯТА. МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОМОЦИЯТА:
1.1. Периодът на провеждане на промоционалната кампания „Запази лятото” („Промоцията“) е от 16.09.2024 г. (00:00:00 ч. българско време) до 27.10.2024 г. (23:59:59 ч. българско време) („Период на Промоцията“).
1.2. Промоцията се провежда на територията на Република България, чрез уебсайта kaliakrapromo.bg.
2. ОРГАНИЗАТОР И ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА:
2.1. Организатор на Промоцията е „Хатс Груп“ ЕООД, aдрес: гр. София, ж.к.
„Дианабад“, ул. „Тинтява“ № 15-17, ЕИК: 831245379 („Организатор“), по възложение от “Бунге Румъния” С.Р.Л., дружество със седалище в гр. Бузау, бул. Индустрией № 36, Румъния, тел.: 004021/305.32.00; факс: 004021/305.32.49, вписано в Търговския регистър на Румъния под № J10/75/22.01.2009 („Възложител”).
2.2. Промоцията ще се проведе съгласно условията на настоящите официални правила, които участниците в Промоцията следва да спазват ("Правилата"). Правилата са изготвени и публикувани в съответствие с приложимото българско законодателство. През целия период на Промоцията Правилата са публично достъпни на уебсайта kaliakrapromo.bg.
2.3. Организаторът с одобрението на Възложителя, си запазва правото да променя и/или изменя настоящите Правила, като промените влизат в сила след предварителното им обявяване на уебсайта kaliakrapromo.bg, където изменените Правила щe бъдат достъпни.
2.4. Организаторът има право да прекрати Промоцията по всяко време, в случай на форсмажорни обстоятелства или ако установи материални злоупотреби и/или нарушения на настоящите Правила. В тези случаи на участниците в Промоцията не се дължат обезщетения.
3. УЧАСТНИЦИ:
3.1. Участник в Промоцията може да бъде всяко дееспособно физическо лице (навършило 18 години към датата на започване на Промоцията) с постоянен адрес в Република България, което в периода на Промоцията изпълни условията по т. 4 от настоящите Правила („Участник“).
3.2. С участието си в Промоцията, всеки Участник приема настоящите Правила. Чрез изпълнение на механизма за участие, описан в т. 4 по -долу, всеки Участник потвърждава, че е прочел настоящите Правила и ги приема.
3.3. В Промоцията нямат право да участват служители на Организатора и/или Възложителя, както и служители на други дружества, изпратени за изпълнение на временна работа за Организатора и/или Възложителя, в качеството им на работодатели на тези работници/служители под тяхно ръководство и контрол, и членове на техните семейства.
4. МЕХАНИЗЪМ НА УЧАСТИЕ:
4.1. За участие и валидна регистрация в Промоцията и за да има възможността да спечели една от наградите, предоставяни в рамките на тази Промоция, всеки Участник трябва да изпълни следните условия:
4.1.1. За участие в Промоцията, Участникът трябва да закупи по време на Периода на Промоцията на една покупка (отбелязани на една касова бележка) поне два от следните продукти с марка „Калиакра Първа преса“:
• Калиакра Първа преса 1 л.;
• Калиакра Първа преса 2 л.;
• Калиакра Първа преса с ароматни билки - розмарин, риган и босилек;
• Калиакра Първа преса с ароматни билки – домати, чесън и босилек;
• Калиакра Първа преса с ароматни билки - лют пипер, босилек и домати.
4.1.2. След извършване на покупка, Участникът трябва да се регистрира за участие в Промоцията на уебсайта kaliakrapromo.bg. Регистрацията се извършва чрез регистрация на кода и качване на ясна и четлива снимка на касовата бележка, която удостоверява покупката на една покупка на поне два от участващите в Промоцията продукти. Участникът трябва да запази касовата бележка, която ще послужи за удостоверяване на покупката при спечелване на награда.
4.1.3. За целите на регистрацията, Участникът трябва да посочи валиден личен имейл адрес за регистрация, както и да въведе две имена и телефонен номер.
4.1.4. Един Участник може да се регистрира и да качи неограничен брой касови бележки в периода на Промоцията.
4.1.5. Една и съща касова бележка може да бъде регистрирана само веднъж в периода на Промоцията. Ако една и съща касова бележка бъде регистрирана към два или повече различни имейл адреса, тя ще бъде взета под внимание единствено за имейл адреса, с който е направена първата регистрация, като редът на регистрациите е хронологичен, свързан с момента на постъпване на информацията в базата данни на уебсайта kaliakrapromo.bg.
4.1.6. Снимката на касовата бележка трябва да е ясна и четлива. На снимката не трябва да има повече от една касова бележка. На снимката трябва ясно да се виждат данните на обекта, от който са закупени продуктите, номерът на касовата бележка, описанието на закупените продукти и тяхната стойност, общата стойност на покупката, датата и часът на покупката.
4.2. Организаторът си запазва правото да извършва проверки в базата данни на уебсайта kaliakrapromo.bg, за да предотврати всякакви опити за измама. Всяка нередовност, която може да бъде квалифицирана като опит за измама, ще доведе до отстраняване на извършилият опита за измама Участник от Промоцията.
5. НАГРАДИ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИ УЧАСТНИЦИ:
5.1. В рамките на Промоцията Организаторът предоставя следните награди, в съответствие с настоящите Правила:
• Кулинарно преживяване, представляващо приготвяне на традиционно есенно ястие с Иван Звездев – 1 брой („Голяма награда“);
• Фритюрник Tefal Uno – 6 броя („Средни награди“);
• Тиган с капак - 42 броя („Малки награди“).
5.2. Участниците, които ще получат Малки и Средни награди ("Печеливши"), ще бъдат определяни на базата на момента на регистрацията им за участие в Промоцията и близостта на този момент на регистрация по време с дата и час определени от Организатора на случаен принцип преди началото на Промоцията ("Щастливи моменти“).
5.3. За целите на Промоцията, преди началото на Промоцията Организаторът ще проведе теглене на случаен принцип, при което ще бъдат определени 6 (шест) Щастливи момента за Средните награди и 42 (четиридесет и два) Щастливи момента за Малките награди във формат, съдържащ: година, месец, ден, час, минута и секунда. За да се гарантира поверителността и справедливостта на Промоцията, тегленето на Щастливите моменти ще се извърши на случаен принцип чрез специализиран софтуер в присъствието само на едно лице, представител на Организатора, което въз основа на резултатите от тегленето на случаен принцип ще изготви списък на Щастливите моменти. Този списък ще бъде предоставен единствено на лицето отговорно за администриране на онлайн платформата kaliakrapromo.bg, което ще въведе Щастливите моменти в платформата kaliakrapromo.bg с цел автоматично идентифициране на Печелившите. Единствено посочените две лица ще имат достъп до информацията за изтеглените на случаен принцип „ Щастливи моменти“.
5.3.1. За всяка Малка награда чрез проведеното преди началото на Промоцията теглене на случаен принцип, ще бъде избран един Щастлив момент, представляващ точен момент (във форматгодина, месец, ден, час, минута и секунда). Участникът, който се е регистрирал за участие в Промоцията в точния Щастлив момент за Малка награда ще бъде определен Печеливш на съответната малка награда. Ако няма Участник, който
да се е регистрирал в точния Щастлив момент, за Печеливш ще бъде определен Участникът, който се е регистрирал в момент най-близък до съответния Щастлив момент. За всеки ден от Периода на Промоцията ще бъде изтеглен по един Щастлив момент за Малка награда. Организаторът, след валидиране на данните на Печелившия, ще предостави на Печелившия следната Малка награда: 1 бр. от общо 42 бр. тиган с капак.
5.3.2. За всяка Средна награда, чрез проведеното преди началото на Промоцията теглене на случаен принцип, ще бъде избран един Щастлив момент представляващ точен момент (във формат година, месец, ден, час, минута и секунда) от Периода на Промоцията. Участникът, който се регистрира за участие в Промоцията в точния Щастлив момент ще бъде определен за Печеливш на съответната Средна награда. Ако няма Участник, който да се е регистрирал в точния Щастлив момент, Участникът, който се е регистрирал за участие в Промоцията в момент най-близък до изтегления Щастлив момент за средна награда ще бъде избран за Печеливш за съответната Средна награда. За всяка седмица от Периода на Промоцията ще бъде избран един Щастлив момент за Средна награда. Организаторът, след валидиране на данните на Печелившия, ще предостави на Печелившия следната Средна награда: 1 бр. от общо 6 бр. фритюрник Tefal Uno.
5.3.3. В края на Промоцията ще бъде проведено едно теглене на случаен принцип за определяне на печеливш за Голямата награда ("Печеливш на голяма награда“. По- долу Печелившите на Малки и Средни награди и Печелившия на Голяма награда заедно са наричани Печеливши). Организаторът предоставя на спечелилия Участник следната голяма награда: 1 бр. кулинарно преживяване с Иван Звездев.
5.3.4. В тегленето на голямата награда - кулинарно преживяване с Иван Звездев, което ще бъде проведено в края на Промоцията, участват само Участници, които не са спечелили малка или средна награда в Периода на Промоцията.
5.4. Участниците, спечелили наградите, предоставяни в рамките на настоящата Промоция, не могат да искат промяна на параметрите/характеристиките на наградите, нито да искат да получат паричната равностойност на наградите. Наградите не подлежат на замяна или връщане.
5.5. Участниците, спечелили наградите, са единствените получатели на предоставените награди и нямат право да прехвърлят правата върху спечелените награди на други лица.
5.6. В Промоцията имат право да се включват само Участници, които отговарят на условията по т. 3 и са изпълнили изискванията за включване в Промоцията съгласно т. 4 от настоящите Правила.
5.7. Всеки Участник, който е изпълнил условията за включване в Промоцията по време на Периода на Промоцията, има право да участва в нея.
5.8. След определяне, Печелившите ще бъдат обявявани на уебсайта на Промоцията kaliakrapromo.bg.
5.9. Печелившите ще бъдат проверявани от страна на Организатора, за да се потвърди, че всеки Печеливш отговаря на условията посочени в настоящите Правила. В случай че Печеливш не отговаря на условията за получаване на награда, за Печеливш ще бъде определен Участникът регистрирал се в следващия най-близък по време момент до съответния Щастлив момент, който отговаря на условията („Резервен печеливш“).
6. ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ:
6.1. В срок до 3 (три) работни дни след датата на определяне на Печелившите по реда на предходната т. 6, същите ще бъдат информирани за спечелената награда и начина на получаването й по телефона, посочен при регистрация.
6.1.1. Печелившите трябва да предоставят всички данни (две имена, телефон и адрес за доставка), които са необходими за получаването на наградата, както и да са се запознали с настоящите Правила във връзка с обработването на данните им за целите на използване им за предоставянето на конкретната награда.
6.1.2. В случай, че Организаторът не успее да се свърже по телефона с Печеливш и необходимите данни на Печелившия не бъдат потвърдени до 3 (три) работни дни от обявяването му за Печеливш, както и ако Печеливш откаже да получи наградата, за Печеливш ще се счита Резервният Печеливш. В случай, че и той не отговори в срок до 1 (един) ден или откаже да получи наградата, съответната награда остава неразпределена и ново теглене за нея не се организира.
6.2. Наградата се изпраща по куриер на адреса, посочен от Печелившия. По отношение на голямата награда, Организаторът ще съгласува с съответния Печеливш на Голяма награда времето и мястото за получаване на наградата. Организаторът не носи отговорност за евентуални закъснения в доставката на наградите, които са следствие на действия на куриера.
6.3. При получаване на Награда всеки Печеливш следва да се идентифицира с представяне на следните документи: лична карта или лична карта и нотариално заверено пълномощно, в случай че наградата се получава от пълномощник на Участник, както и оригинал на касовата бележка, удостоверяваща покупката на участващите в Промоцията продукти.
6.4. Наградата не може да бъде разменяна за паричната й или каквато и да е друга равностойност.
6.5. Наградата не може да бъде преотстъпвана на трети лица.
6.6. Ако в срок до 4 (четири) седмици от датата на съответното теглене наградите не са раздадени, поради обстоятелства независещи от Организатора, не се организира ново теглене.
7. ПРАВА И ОТГОВОРНОСТИ:
7.1. Организаторът не носи отговорност при невъзможност наградите да бъдат предоставени или ако Печелившият не може да използва наградата поради обстоятелства представляващи непреодолима сила, поради нормативни или законови ограничения или каквито и да е други обстоятелства.
7.2. Организаторът не носи отговорност при невъзможност Участник да изпълни описаните в т. 3 и т. 4 условия за участие в Промоцията.
7.3. Организаторът не носи отговорност за загуба на регистрирани касови бележки, както и за повредени, непълни или неточни по съдържание такива. Организаторът не носи отговорност за регистрации, съдържащи погрешно изписан номер на касова бележка в сравнение с този на оригиналната касова бележка.
7.4. Организаторът не носи отговорност за каквито и да е вреди, които биха могли да бъдат понесени от Печелившите във връзка със спечелените награди, независимо от естеството на тези вреди, с изключение на случаите, които са изрично предвидени в законa.
7.5. Организаторът има право по своя преценка да прекрати Промоцията по всяко време, в случай че настъпят обстоятелства, които възпрепятстват нейното провеждане, включително, но не само – злоупотреби, нарушаване на тези Правила, форсмажорни обстоятелства, акт на административен, съдебен или друг орган и др. В тези случаи Организаторът не дължи каквато и да е компенсация на Участниците.
7.6. Забранени са всякакви опити за манипулиране на Промоцията или сайта, където тя се провежда. При всякакви злоупотреби, които могат да бъдат използвани за влияние върху Промоцията, както и при съмнения за извършване на такива, Организаторът има право да дисквалифицира съответния Участник, като в този случай Организаторът не е длъжен да мотивира или обяснява дисквалификацията.
7.7. Организаторът си запазва правото да проверява и дисквалифицира всеки Печеливш, за когото има основателни съмнения, че е спечелил награда чрез измама. Това включва, но не се ограничава до случаи, в които Участници са се регистрирали за участие чрез подаване на неверни данни.
7.8. Организаторът може по всяко време да провери дали даден Участник спазва настоящите Правила. Ако Организаторът забележи или бъде уведомен за: (а) нарушения на Правилата или неспазване на условията за участие в Промоцията, или (б) индикации за подозрителни, незаконни, измамни, саботажни или други деструктивни практики или опити за такива, които са в ущърб на Промоцията, имиджа или репутацията на Организатора, Възложителя или други участващи страни, Организаторът може да пристъпи към спиране или отмяна на правата, ползите или наградите, и/или да дисквалифицира и анулира (в случай на печалба) участието на съответния Участник. Във всички случаи, когато упражнява това свое право, Организаторът не дължи никаква компенсация или друг вид плащане на дисквалифицирания Участник.
7.9. Организаторът си запазва правото да проверява и следи начина, по който се извършва регистрацията на Участници в Промоцията. В случай на забелязани опити за
измама, съответните регистрации ще бъдат обявени за невалидни, без Организаторът да е задължен да уведомява Участниците, направили невалидните регистрации. Освен това, Организаторът си запазва правото да отстрани окончателно всеки Участник, който чрез измамни действия нарушава нормалното протичане на Промоцията, нейния имидж и, този на Организатора и/или на Възложителя.
7.10. Организаторът си запазва правото да разследва и тълкува всяка една от направените регистрации в Периода на Промоцията. Всяка нередност, която може да бъде класифицирана като опит за измама, ще доведе до окончателното отстраняване на съответния Участник, като Организаторът не е длъжен да обявява това решение.
7.11. Организаторът няма задължение да води кореспонденция във връзка с претенции за получаване на наградата от Промоцията.
8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ:
8.1. Организаторът може да популяризира Промоцията във Facebook, включително да публикува информация за Промоцията на официалната си страница във Facebook (https://www.facebook.com/kaliakraoil).
9. ЛИЧНИ ДАННИ:
9.1. Всички лични данни ще бъдат третирани като конфиденциална информация, съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни.
9.2. Включвайки се в настоящата Промоция, Участниците се уведомяват, че основание за обработката на данните за регистрация са легитимните интереси на Възложителя и Организатора, както и договорните отношения между Участник и Организатора, по- конкретно участие в Промоцията с очакване на насрещно предоставяне на награда, съгласно чл. 6, т. 1, буква „б“ от Общия регламент относно защита на личните данни („ОРЗД“). Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в Промоцията и по-конкретно чрез извършване на регистрация за участие в Промоцията и изрично потвърждаване, че се е запознал с настоящите Правила и е информиран за основанието и начина на обработка на личните му данни, Участник се счита за информиран, че Организаторът ще събере, съхрани и обработи по описания в настоящите Правила начин и при спазване на приложимите нормативни разпоредби предоставените лични данни за целите на Промоцията. Възникването на договорно отношение между Участник и Организатора е юридическото основание за обработката на личните данни от страна на Организатора. По-конкретно, предоставените от Участниците лични данни ще бъдат обработени за целите на изтегляне и определяне на печелившите на наградите, за валидиране на данните на Печелившите, а адресът за доставка ще бъде използван за връчването на спечелените награди на Печелившите. Събраните лични данни ще бъдат използвани и за защита правата на Организатора и Възложителя при предявяване на потенциални претенции от страна на Участници (правен интерес на Организатора и Възложителя). Отказът от предоставяне на лични данни във връзка с предоставянето на наградата води до невъзможност съответният Печеливш да получи наградата.
Личните данни на участниците в Промоцията се обработват в съответствие с информацията изложена в Приложение № 1 към настоящите Правила. За допълнителна информация относно това как субектите на лични данни могат да упражняват правата си, както и за допълнителна информация относно практиките на Възложителя за защита на личните данни Участниците, могат да се запознаят с Уведомлението за поверителност Бунге Европа на следните адреси: https://bunge.com/Privacy/Bunge-Europe-Business- Partner-Data-Protection-Notice и https://bunge-romania.ro/ro/termeni-conditii/.
Регистрацията е доброволна, като Участниците се уведомяват, че промоционалната интернет страница kaliakrapromo.bg е администрирана от Организатора и личните им данни ще бъдат обработвани от Възложителя чрез Организатора в качеството на обработващ лични данни при спазване изискванията на приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни.
В случай, че наградата се получава от пълномощник на Печелившия, пълномощникът предоставя на Организатора доброволно необходимите за получаване на наградата лични данни.
Участниците се уведомяват, че техните лични данни ще бъдат използвани (събирани и администрирани) от Организатора, както и неговите подизпълнители/партньори само и единствено за цели, свързани с тази Промоция.
10. ПРИЛОЖИМО ПРАВО:
10.1. Настоящите Правила се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България.
10.2 Евентуалните спорове относно провеждането на Промоцията между Участници и Организатора се решават по доброволен път. Ако това е невъзможно, те ще бъдат отнасяни за разрешаване до компетентния съд в град София.
Настоящите Правила влизат в сила на 15.09.2024 г. и са валидни за целия период на провеждането на Промоцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
към
ОФИЦИАЛНИТЕ ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ „ЗАПАЗИ ЛЯТОТО”
Срок: 15.09.2024 г. - 26.10.2024 г.
1. ДАННИ ЗА АДМИНИСТРАТОРА НА ЛИЧНИ ДАННИ И ОБРАБОТВАЩИЯ ЛИЧНИ ДАННИ
За провеждането на Промоцията личните данни на участниците ще бъдат обработвани от компанията Бунге Румъния С.Р.Л., със седалище в гр. Бузау, бул. Индустрией № 36, окръг Бузау, пощенски код: 120222, и адрес за кореспонденция: бул. Барбу Вакареску № 201, етаж 13, Букурещ, вписано в Търговския регистър под номер J10/75/2009, CUI 16791351, (наричано по-долу "Администратор"), чрез обработващия „Хатс Груп“ ЕООД, българско търговско дружество, със седалище и адрес за кореспонденция в гр. София, ж.к. „Дианабад“, ул. „Тинтява“ № 15-17, ЕИК: 831245379 (наричано по-долу "Обработващ").
Администраторът и Обработващият се задължават да спазват законодателството за защита на личните данни в Периода на Промоцията. За тази цел Администраторът и Обработващият ще обработват добросъвестно личните данни на Участниците, като гарантират конфиденциалност и зачитане на правото на неприкосновеност на личния живот. Обработката ще се извършва в съответствие с настоящите Правила и действащото законодателство:
• Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) („ОРЗД“);
• Закон за защита на личните данни („ЗЗЛД“).
Данните за контакт с Администратора за запитвания или упражняване на права от страна на субектите на данни относно техните лични данни са следните:
Бунге Румъния С.Р.Л., адрес за кореспонденция: бул. Барбу Вакареску № 201, етаж 13, сектор 2, пощенски код 020276, електронна поща: BEU.BUC.Dataprotection@bunge.com
2. КАТЕГОРИИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОБРАБОТВАНИ В РАМКИТЕ НА ПРОМОЦИЯТА
В рамките на Промоцията Администраторът ще събира от Участниците следните категории лични данни:
1. Име
2. Фамилия
3. Адрес на електронна поща
4. Мобилен телефон
5. Адрес за доставка на наградата*
* Тези данни се събират само от Печелившите.
3. ЦЕЛИ НА ОБРАБОТКАТА
Личните данни на Участниците в Промоцията ще бъдат обработвани от Администратора чрез Обработващия лични данни с цел:
(i) организиране и провеждане на Промоцията,
(ii) определяне и утвърждаване на Печелившите;
(iii) връчването на награди и изпълнението на фискалните и финансово- счетоводните задължения на Администратора и/или Обработващия.
Личните данни няма да бъдат обработвани за никакви други цели, несъвместими с целите, посочени в този раздел, освен в случаите, когато се изисква допълнителна обработка или съществува правно задължение за спазване на определени национални или международни разпоредби. Администраторът и Обработващият няма да предават личните данни на Участниците на държава извън Европейския съюз/Европейското икономическо пространство.
Ако Участниците не желаят личните им данни да бъдат обработвани за посочените цели, те няма да могат да се регистрират за участие в Промоцията, тъй като тази информация е от съществено значение за идентифициране на Участника. Данните за идентификация на Участника са необходими за спазване на механизма на Промоцията.
4. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА
Основанията за обработване на данни са:
• Изпълнение на договор (участие в настоящата Промоция) за данни, предоставени от Участниците;
• Правното задължение за публикуване на имената на Печелившите и техните награди;
• Легитимният интерес на Администратора да гарантира, че Промоцията се провежда при нормални условия, що се отнася до данните, получени от посещението на уебсайта или от извършването на проверки с цел потвърждаване на регистрациите, както и от записването и съхраняването на телефонни обаждания.
• Легитимният интерес на Администратора да докаже пред държавните органи провеждането на Промоцията и връчването на наградите.
5. ПЕРИОД НА СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Личните данни на участниците ще се съхраняват в продължение на 1 година след края на Промоцията. След изтичане на периода на съхранение на личните данни Администраторът ще изтрие/унищожи тези данни от носителите за обработка и съхранение, като ще наложи подобни задължения на Обработващия. Личните данни на
Участниците, които не са спечелили, ще бъдат унищожени в срок от 3 месеца след края на Промоцията и няма да бъдат използвани за никакви други цели до момента на унищожаването им, освен за участие в Промоцията.
6. ПРАВАТА НА СУБЕКТИТЕ НА ДАННИ
С цел да се осигури справедливо и прозрачно обработване, Администраторът информира Участниците за правата, които имат като субекти на данни, в съответствие с приложимите правни разпоредби:
i) правото да оттеглят съгласието си за обработване по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието преди оттеглянето му - чл. 7 от ОРЗД;
ii) право да поискат достъп до личните данни - чл. 15 ОРЗД;
iii) право да поискат коригиране на личните данни - чл. 16 ОРЗД;
iv) правото да поискат изтриване на лични данни - чл. 17 ОРЗД;
v) право на ограничаване на обработването на лични данни - чл. 18 ОРЗД;
vi) право на възражение срещу обработването, освен ако законът не предвижда друго - чл. 21 ОРЗД;
vii) право на преносимост на данните - чл. 20 ОРЗД;
viii) право на подаване на жалба до Националния надзорен орган за обработване на личните данни - чл. 77 ОТ ОРЗД.
Ако Участник желае да упражни някое от горепосочените права, следва да се свърже с Организатора чрез уебсайта на Промоцията kaliakrapromo.bg.
7. ПРОМЯНА НА ПОЛИТИКАТА ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Администраторът има право да променя настоящото Приложение към Правилата по всяко време на провеждане на Промоцията, само ако бъдат намерени по-ефективни мерки за защита и сигурност на личните данни на субектите на данни и без да се засягат правата и свободите на субектите на данни. Всяко такова изменение ще бъде публикувано на уебсайта на Администратора и/или на Промоцията и ще бъде съобщено на Участниците по същия начин, по който те са били запознати с Правилата.
8. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ НА НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА
Тъй като Промоцията не е отворена изключително за лица на възраст 18 или повече години към началната дата на Промоцията, няма да бъдат обработвани данни за лица под 18-годишна възраст. В случай че Администраторът и/или Обработващият получи лични данни, принадлежащи на лица под 18-годишна възраст, тези данни ще бъдат незабавно изтрити/унищожени от носителите за обработка и съхранение на Администраторът и/или Обработващият. Ако родител или титуляр на родителски права уведоми за обработването на лични данни, принадлежащи на лица под 18 -годишна възраст, Администраторът незабавно изтрива/ унищожава тези данни от средствата за обработка и съхранение на Администратора и/или Обработващия.
9. СИГУРНОСТ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Администраторът е длъжен да прилага подходящи технически и организационни мерки, за да осигури адекватно ниво на сигурност на личните данни на участниците в Промоцията. Администраторът се задължава да наложи подобни задължения и на Обработващия лични данни. При оценката на подходящото ниво на сигурност се вземат предвид по-специално рисковете, свързани с обработката на лични данни, произтичащи по-специално от случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или неразрешен достъп до предадени, съхранявани или обработвани лични данни.
10. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
В случай, че в хода на Промоцията Участниците разкриват лични данни, принадлежащи на трети лица, Участниците потвърждават, че са информирали тези трети лица за начина, по който ще бъдат обработвани техните лични данни, и че тези данни се използват за целите на Промоцията, както и че са получили съгласието на тези трети лица. В тази връзка Участниците са длъжни да информират тези лица за съдържанието на настоящото Приложение № 1.
Личните данни на участниците в Промоцията ще бъдат обработвани в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни.
Ако Участник счита, че личните му данни са обработвани незаконосъобразно, той има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул.
„Проф. Цветан Лазаров“ № 2; https://www.cpdp.bg/; kzld@cpdp.bg.